« Same same but different » : un message, plusieurs pays

Qu’il s’agisse d’un communiqué de presse, d’informations principales ou d’un magazine client, STROOMER synchronise en permanence la communication sur le marché central européen pour le groupe GLS depuis des années. Les compétences linguistiques et culturelles de nos collaborateurs veillent à ce que le contenu commun soit bien adapté à chaque pays.

Objectif

One Europe, one power, one success – c’est avec ce slogan que le groupe GLS s’ouvre pas à pas au marché européen des colis depuis le nouveau millénaire. Toutes les mesures visent toujours à communiquer de manière uniforme, tout en tenant compte de l’individualité de chaque pays. Il faut aller chercher les journalistes et les principales parties prenantes – si possible dans leur langue nationale. Pour une marque de renommée internationale, avec une participation positive.

Approche

GLS STROOMER intervient comme agence prépondérante pour accompagner les différentes filiales dans le domaine de la communication.  Nous travaillons depuis plus de 20 ans en tant qu’interface objective et compétente avec les communications d’entreprise et les filiales de GLS. Notre équipe se compose de collaborateurs dotés d’une compétence interculturelle et d’un savoir-faire spécifique dans les différentes disciplines de communication.

Résultat

Manifestation de journalistes en France. Interviews en Espagne. Traitement des Best Cases en Italie. Par l’intermédiaire de l’interface commune STROOMER, GLS remplit les missions de communication nationales tout en gardant une vision d’ensemble. Même lors de la création du magazine client InSight [Lien] [Chemin : Projets>InSight] avec une rubrique européenne et des pages nationales, nous veillons à un langage GLS uniforme avec des nuances nationales. Nous maintenons le site web du groupe, supportons les filiales et développons des parutions sur les communications d’entreprise.